-
1 возводить на престол
-
2 возводить на престол
-
3 возводить на престол
Русско-английский синонимический словарь > возводить на престол
-
4 возводить на престол
Синонимический ряд:короновать (глаг.) венчать на царство; возводить на трон; короноватьРусско-английский большой базовый словарь > возводить на престол
-
5 возводить на престол
General subject: enthrone, throne, elevate to the throneУниверсальный русско-английский словарь > возводить на престол
-
6 возводить на престол
vgener. j-n auf den Thron berufen (кого-л.), inthronisierenУниверсальный русско-немецкий словарь > возводить на престол
-
7 возводить на престол
Русско-английский политический словарь > возводить на престол
-
8 возводить на престол
vgener. entronar, entronizar -
9 возводить на престол
vgener. introniserDictionnaire russe-français universel > возводить на престол
-
10 возводить на престол
vgener. inalzare al trono -
11 возводить на престол
-
12 возводить на престол
to enthrone; throneЮридический русско-английский словарь > возводить на престол
-
13 возводить на престол
• nastolovat -
14 возводить на престол
to raise to the throne, to enthroneРусско-английский словарь по общей лексике > возводить на престол
-
15 возводить на престол
хаан ширээнд суулгах, хүндэтгэх -
16 возводить
возводитьнесов1. (строить) ἀνεγείρω, οίκοδομῶ·2. (в сан, в должность) ἀπονέμω τίτλο, προάγω, προβιβάζω·3. мат ὑψώνω· ◊ \возводить обвинение на кого-л. κατηγορώ κάποιον, προσάπτω κα-τηγορία[ν]· \возводить в принцип κάνω κανόνα, ἀνάγω σέ ἀξίωμά \возводить на престол ἐνθρονίζω, βάζω στό θρόνο. -
17 возводить
* * *несовер.1) (строить) будаваць, ставіць2) (поднимать) уст. узнімаць, падымаць3) (вести к более высокому общественному, служебному положению) перен.возводить в чин (сан, достоинство)
— надаваць чын (сан, годнасць)возводить на престол, на трон
— узводзіць (садзіць) на трон -
18 возводить
несовер. - возводить; совер. - возвести1) (что-л.; сооружать)erect, raise2) (кого-л./что-л., во что-л.)elevate (to), raise (to)3) без доп.; матем. ( в степень)raise (to), involute, involve4) (что-л.; уст.; поднимать глаза, руки и т.п.)raise, lift up5) (что-л., к чему-л.; устанавливать происхождение)derive (from), trace (to, back)••возводить клевету на кого-л. — to cast aspersions on smb.
возводить обвинение на кого-л. — to accuse smb. (of)
возводить что-л. в принцип — to make smth. a principle; to make a principle of smth.
-
19 возводить
1) (сооружать) to erect2) (повышать в звании, должности и т.п.) to elevate, to promote (to the rank of), to raiseвозводить на престол — to enthrone (smb.), to elevate to the throne
возводить поверенных в делах своих стран в ранг послов — to promote the charges d'affairs of one's countries to the rank of ambassadors
3)возводить клевету на кого-л. — to slander smb., to calumniate smb., to cast aspersions on someone
возводить обвинение — to accuse (smb. of smth.), to put the blame (on smb.)
-
20 возводить
возвести3. мат.:возводить во вторую, третью и т. д. степень — raise to the second, third, etc., power
4. (вн.) уст. (поднимать глаза, руки) raise (d.), lift up (d.)♢
возводить что-л. в принцип — make* smth. a principle, make* a principle of smth.возводить клевету на кого-л. — cast* aspersions on smb.
возводить обвинение на кого-л. в чём-л. — accuse smb. of smth., charge smb. with smth.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВОЗВОДИТЬ — ВОЗВОДИТЬ, возвожу, возводишь, несовер. (к возвести) (книжн.). 1. кого что во что. Наделять более высоким званием, чином (офиц. дорев.). Ести в графское достоинство. Возвести в сан архиерея. || что во что. Наделять что нибудь каким нибудь… … Толковый словарь Ушакова
возводить на трон — короновать, возводить на престол, венчать на царство Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Строительство, строить, возводить, возделывать — I. ПРЯМОЕ ЗНАЧЕНИЕ Глагол возделывать относится в первую очередь к работе крестьянина, к рый обрабатывает поле (Быт 2:5; 3:23; 4:12; Притч 12:11; Евр 6:7)или виноградник (Втор 28:39). В Быт 2:15 говорится о том, что Господь повелел людям… … Библейская энциклопедия Брокгауза
короновать — возвести на престол, венчать на царство, возводить на трон, возводить на престол, возвести на трон Словарь русских синонимов. короновать возвести (возводить) на трон (или престол) / царя: венчать на царство Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
венчать на царство — возвести на престол, возвести на трон, короновать, возводить на престол, возводить на трон Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Арабский халифат в VII—X вв. — Последствия арабских завоеваний VII VIII вв. Образовавшееся в результате завоеваний обширное арабское государство Халифат сильно отличалось от Арабского государства первых лет его существования. Не имея опыта в управлении сложным государственным… … Всемирная история. Энциклопедия
ПРЕТОРИАНЦЫ — (лат., от praetorium претория). 1) телохранители древне римских императоров. 2) необузданная преторианская гвардия, несколько веков подряд возводившая императоров на престол и свергавшая их с него. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
Ядвига (королева Польши) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Ядвига. Ядвига польск. Jadwiga Andegaweńska … Википедия
Самарра — У этого термина существуют и другие значения, см. Самарра (Саламанка). Город Самарра араб. سامراء Страна … Википедия
Королева Ядвига — Ядвига Эту Ядвигу не следует путать со Св. Ядвигой Силезской, или Андечской (1174 1243) Ядвига (польск. Jadwiga; 1371 17 июля 1399) королева Польши с 16 октября 1384, с 218 февраля 1386 совместно с Владиславом II Ягайло (коронован королем Польши… … Википедия
Персия — (Persia) Персия это древнее название страны в Юго Западной Азии, которая с 1935 года официально называется Ираном Древнее государство Персия, история Персии, правители Персии, искусство и культура Персии Содержание Содержание Определение… … Энциклопедия инвестора
